Sara Antonelli

Ricercatrice in Lingue e Letterature Anglo-Americane dal 2006, ha conseguito la Laurea in Lettere (1991), il Diploma della Scuola di specializzazione in traduzione letteraria (1996) e il Dottorato di ricerca (2000) presso l’Università di Roma “La Sapienza”. Ha inoltre ricevuto il Diploma in “American Studies” a Mount Holyoke College, Massachusetts, USA (1994), dove è stata “Fulbright Language Fellow”. Nel 2010 e nel 2014 è stata Visiting Professor presso l’École Normale Supérieure di Lyon. La sua attività di ricerca è rivolta principalmente all’Ottocento, al Modernismo e alla cultura contemporanea, con una predilezione per la letteratura afroamericana, il romanzo, e i rapporti tra la letteratura e arti visive (fotografia e cinema). È autrice di saggi e volumi di storia e critica letteraria, pubblicati in Italia e all’estero, ha curato l’edizione italiana delle opere di F. Scott Fitzgerald per l’editore minimum fax, ha scritto di letteratura e cultura USA per il quotidiano l’Unità (2006-2014), e collaborato sia con il programma Wikiradio di RAI – Radio 3 sia con il supplemento culturale Alias – il manifesto. Traduttrice di romanzi e racconti di autori inglesi e statunitensi (Harriet Jacobs, Nathaniel Hawthorne, Louisa May Alcott, Sam Shepard, Edith Wharton, Robert Louis Stevenson, Thomas Hardy, James Baldwin, Margo Jefferson, F. Scott Fitzgerald e Zora Neale Hurston), e ha curato due mostre fotografiche: Stieglitz e i fotografi di Camera Work (Palaexpo, 2002) e Freedom Fighters: i Kennedy e la battaglia per i diritti civili (MAXXI, 2013).

Sara Antonelli teaches American Literature at the Università Roma Tre. She received her B.A. in Literature (1991), a Master in Literary Translation (1996), and a Ph.D. (2000) in American Literature at the Sapienza Università di Roma. In 1993 she was awarded a Fulbright Scholarship and earned a Diploma in American Studies at Mount Holyoke College (1994). In 2010 and 2014 she was a Visiting Professor at the École Normale Supérieure in Lyon. She has written extensively on both Nineteenth-Century and Twentieth-Century American Literature and Culture, focusing especially on F. Scott Fitzgerald, American fiction, African-American Studies, American Photography, and Film. She translated in Italian the works of Harriet Jacobs, Nathaniel Hawthorne, Louisa May Alcott, Thomas Hardy, James Baldwin, Edith Wharton, F. Scott Fitzgerald, Margo Jefferson, and Sam Shepard. She curated two photo exhibitions: “Alfred Stieglitz and the Photographers of Camera Work,” Roma - Palazzo delle Esposizioni (2002) and “Freedom Fighters: The Kennedys and the Struggle for the Civil Rights,” Roma - MAXXI (2013). She regularly appears on Italian National Radio (RAI-Radio3) to comment on American culture and politics.