Cinzia Scarpino

Cinzia Scarpino è Professoressa Associata di Letteratura americana all’Università degli Studi di Milano. I suoi interessi di ricerca e le sue pubblicazioni spaziano dalla letteratura americana degli anni Trenta e Quaranta e della seconda metà del Novecento a Environmental Studies, Screen Studies e Law & Literature. Ha lavorato a lungo a un progetto di ricerca d’archivio dedicato alla ricezione e alla traduzione italiana dei romanzi americani degli anni Trenta e Cinquanta presso la Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori di Milano. I maggiori risultati di quella ricerca sono confluiti nella sua terza monografia, Dear Mr. Mondadori. La narrativa americana nel catalogo Mondadori 1930-1968 (Fondazione Mondadori, 2022). Ha recentemente co-curato il volume Joan Didion: Life and/with/through Words (Peter Lang, 2023) e si sta occupando della ricezione critica, editoriale e politica della saggistica americana del femminismo Second-Wave in Italia tra gli anni Sessanta e Ottanta. 

Cinzia Scarpino is Associate Professor of American Literature at the University of Milan. Her research interests and publications range from American literature of the 1930s and 40s and of the second half of the 20th century to environmental studies, screen studies, and Law & Literature. She has been working on a long-term archival research project on the Italian critical reception, translation, and publishing history of American novels of the 1930s and 40s at the Mondadori Foundation in Milan, which became her third monograph, Dear Mr. Mondadori. La narrativa americana nel catalogo Mondadori 1930-1968 (Milan, 2022). She recently co-edited Joan Didion: Life and/with/through Words (Peter Lang, 2023) and is working on the critical reception and publishing history of American Second-Wave feminist nonfiction in Italy during the 1960s and 1980s.